Not one of these people – Martin Crimp & Christian Lapointe

À partir d’un procédé qu’on appelle l’hypertrucage, en anglais deepfake, Lapointe et son équipe ont mis au point un dispositif vidéo qui anime des images de visages générés par des algorithmes, visages de personnes qui, comme celles inventées par l’auteur, n’existent pas mais paraissent réelles et étonnamment vraies. Et ce sont ces personnes fictives qui s’expriment à travers l’interprète, chacune des répliques semblant sortir de leur bouche alors qu’elles proviennent en réalité de celle du lecteur. Ces voix qui se font entendre l’une après l’autre sont aussi comme des vignettes ouvertes sur l’intimité de figures fictionnelles qui rappellent les opinions de tout un chacun exprimées sur les médias sociaux.

L’œuvre pose également la question devenue cruciale de la légitimité de la fiction littéraire aujourd’hui, en particulier dans le théâtre actuel. Qui peut faire parler qui? Qui peut jouer qui? Où s’arrête la liberté artistique?

Vue de 0/1

L’équipe Studio a accompagné l’artiste dans la recherche esthétique et le développement de l’œuvre. Elle a notamment initié et accompagné Christian Lapointe et Martin Crimp dans la réalisation de leur vision. Guillaume Lévesque a développé des outils sur mesure au cours de la résidence qui a eu lieu à Sporobole ainsi qu’au CASJB.

Technologies utilisées : Deep Fake, Intelligence artificielle, Touch designer, projection en temps réel

 

Texte et interprétation Martin Crimp

Traduction, mise en scène, conception et interprétation Christian Lapointe

Dramaturgie Andréane Roy

Doublure et consultant jeu Sylvio Arriola

onception sonore, direction technique et régie Gabriel Filiatreault

Lumières Caroline Ross

Accessoires et assistance à la scénographie Julie Lévesque

Assistance à la mise en scène, direction de production et régie Véronic Marticotte

Production/Consultante Anne McDougall

Développeur créatif Guillaume Lévesque – 0/1 Hub numérique

 

Une création de Carte blanche (Québec) Une coproduction de Carte blanche, du Royal Court Theatre (Londres) et du Carrefour international de théâtre (Québec) Avec la collaboration de Sporobole (Sherbrooke)

Site web de l'artiste:
Christian Lapointe
Page wikipedia de l'artiste:
Martin Crimp
Date: